-フローレス パッション-

「毎日楽しいの為に」 Flawless Passion

五月 May Loots

 I didn’t buy a lot of things in May and so not much loots arrived, only a single package.

5月にはあんまり買わなかった。荷物には、一つだけ。

In that package are 2 Nendoroid Kuroneko and 1 pack of Kotobukiya’s M.S.G. Weapon Unit (Battle Axe & Long Rifle). All bought from AmiAmi.

その荷物の中はねんどろいど黒猫の二つとコトブキヤのM.S.G. ウェポンユニット [バトルアックス・ロングライフル]がある。全部はあみあみから購入した。

It has been a while since I last mixed my friend’s loots with mine in my Monthly Loot posts. That’s because my amount of loots was pretty good until…well May. I only bought 1 Nendoroid Kuroneko, the other one is my friend’s. The M.S.G. Weapon Unit is my little brother’s, but he only wanted the Battle Axe so he gave me the Long Rifle parts.

それは全部俺の物じゃなくて、友達と弟の分もある。自分の買った物はねんどろいど黒猫が一つだけだけど、弟はM.S.G. ウェポンユニットのロングライフルを俺にくれたんだ。

Nendoroid Kuroneko, I waited for a shipment time of 3 weeks! It has been a really long time since I last waited that long for a package. It arrived safe and sound, and that’s what really matters in the end.

ねんどろいど黒猫はやっと届いたんだ、3週間も待ってたんだよ!まだ開けてないけど。

My little brother’s Battle Axe was only made of 3 pieces. The rest of the pieces, the Long Rifle, became mine.

弟が欲しかったのバトルアックスはただ3枚のパーツだけなんだ。それで残っているのパーツは全部俺にくれたんだ。

It was a very simple build, I finished it on the same day I opened it, unlike some of my very long term work-in-progresses…*cough*Exia*cough*OverFlag*cough*
I might paint it depending on who I give this weapon to.

すごい簡単なので、すぐに完了した。次は塗装だな。

Although I didn’t buy a lot this mouth, the next few months will have a crazy amount of orders.Of course, some of them will be delayed a month or two (or that’s what I really hope) but funds will be tight. I wonder how things will turn out…

今月はあんまり買わなかったけど、来月からはたくさんのグッズやフィギュアが発売開始されるんだ。困るかもな…

コメント Comments
Advertisements