-フローレス パッション-

「毎日楽しいの為に」 Flawless Passion

六月 June Loots

今月、3つのダンボールが到着した。2つは『あみあみ』から(上の画像)、もう1つのは『Goody-Japan』と言う代行サービスから。右の画像だが、あのピンクストラップ以外は俺の物じゃない。
今月の買い物はこれだけじゃない、近くにあるの日本町にも行った。そこで数冊の漫画と一本のタペストリーを購入した。

3 packages arrived this month. 2 are from AmiAmi while the last one came from Goody-Japan, which is a proxy service. I also went to Japan Town this month, and I got some manga and a wall scroll there as well. By the way, in the right picture, only the pink strap is actually mine.

今月購入したのは: This month I bought:

  • Figma 仮面ライダーリュウガ(オニキス) Kamen Rider Ryuuga (Onyx)
  • ねんどろいどぷち B.G.M. Festival セット Nendo Petite B.G.M. Festival Set
  • キャラストラップ 卯花之佐久夜姫 CharaStrap Unohanano Sakuyahime
  • Figma ミサカ (妹) MISAKA (Imouto)
  • 初音ミク タペストリー Hatsune Miku Wall Scroll
  • 俺妹 小説1 OreImou Light Novel Vol. 1 (Forgot pictures.)

6月8日は俺の誕生日でした。貰ったのプレゼントはこれ: Earlier this month, June 8th was also my birthday. And this is what I got. (^ω^)

  • 神のみぞ知るセカイ 漫画 4-6 Kami nomi zo Shiru Sekai Manga Vol. 4-6
  • HG ガンダムハルート Gundam Harute (Forgot pictures.)

ついに届いた!2万分の1、Figma ミサカ!カッコイイな~ とある魔術の禁書目録(インデックス)が好きだから、これが手に入って結構嬉しい。ちなみにこのミサカの番号は09022。

She’s finally here! Yes, my package from Goody-Japan is none other than my Figma Misaka Imouto! I have been looking forward to her arrival ever since the preorders went up. By the way, her number is 09022. Not a winning one unfortunately.

日本町で『神のみぞ知るセカイ』4-6 購入~ 実は俺は漫画をよく読めないなんだけど、俺はこのシリーズが結構気に入った、大ファンなんです!俺も美少女ゲームが好きなんだしね。

One of my friends paid for my Kami nomi zo shiru Sekai Vol. 4 – 6 as a birthday gift at JapanTown. I also received a HG Gundam Harute from another friend as a birthday gift.
I actually don’t read much manga. This series was the only series that I liked so much to read the manga too. At JapanTown I also bought vol. 1 of the OreImou light novel. I got vol. 2 a while ago because vol. 1 was sold out.

この初音ミクタペストリーも日本町で購入した。これを買う予定はなかったけど、可愛いと思って買った。クオリティはちょっと残念、アメリカの物はそういうものなんだから、仕方がない。
せめて安くて大きいのが救い、サイズは75x105cmくらい。

This was also bought at Japan Town. It looks very nice, but the quality isn’t top notch. Well that’s what you get from licensed goods. At least it’s big and cheap. It is about 75x105cm.

上のFigma 仮面ライダーリュウガ(オニキス)と下の全ては『あみあみ』から買った。仮面ライダータイガ(アックス)やファム(セイレーン)も欲しかったけど、俺はお金持ちじゃないから、1つだけは十分。ところで、ハルヒは悪魔だから、リュウガのアドベントカードを盗んだ・・・実は俺がリュウガの目を塗ったが、ちょっと失敗した。

The Kamen Rider Ryuuga (Onyx) Figma and everything below was bought at AmiAmi. I also wanted Kamen Rider Taiga (Axe) and Femme (Siren) but I need to save up, so 1 will be enough. By the way, Haruhi is a devil and so she stole Ryuuga’s Advent Cards…actually I tried to paint Ryuuga’s eyes in and kind of failed…

ちょっと前、このヒロインのルートをクリアした。彼女の名前は『卯花之佐久夜姫』(うのはなのさくやひめ)、とても長いな。ゲームのタイトルは『天神乱漫』。

A little while ago, I clear this heroin’s route in the eroge called Tenshin Ranman. It was a nice game, so I thought it would only be proper to buy something of her. By the way, her name is 卯花之佐久夜姫 (Unohanano Sakuyahime). A long name indeed.

この子達も美少女ゲームのヒロイン。俺は全然知らないキャラクターなんだけどね。人気のゲームのキャラクターと聞いたから、あなたは知っているかもしれない。

This Nendoroid Petite set also contains heroins from many different bishoujo games. I never played any of those specific games so I don’t know the characters personally. But as a bishoujo game fan, I wanted to get this.

以上、6月の買い物でした。来月の買い物は少ないかもしれないが、それでも楽しみにしている。
Well, that’s all for my loots in June. Next month may not have a lot of loots, but I still look forward to it.

コメント Comments
Advertisements