-フローレス パッション-

「毎日楽しいの為に」 Flawless Passion

八月 August Loots

2つの荷物が今月届いてました。あの2個のストラップと1体のFigmaは友達の物です。先週、日本町にも行きました。もちろん、そこで買い物をしました。

Two packages came this month, as usual both came from AmiAmi. The straps and 1 of the Figma are not mine. I also went to Japantown this month, and it goes without saying that I got some stuff there as well.

あんまりないけど、これは今月の買い物:
Although it’s not much, here are my loot for this month:

  • 1/8 初音ミク Hatsune Miku
  • Figma 黒猫 Kuroneko
  • ToLoveる ダークネス1 ToLoveRu Darkness Vol. 1
  • 1/7 シャオメイ Xiaomei

シャオメイが写真にいないと気付いたかも知れない。実は彼女を売りました。自分もちょっと残念だと思います。売る前に少し写真をパッケージのウインドウに撮りました。

You may have noticed that the 1/7 Xiaomei scale figure isn’t in the photo. That’s because I actually had to sell her away. (ρ゚∩゚) グスン
That’s too bad to say so myself. But here are some photos of her through the box window before she was sold.

キレイ! Such a beauty!

僕の第2の1/8 初音ミク。第1のミクは小さな不良があったので、売りました。そしてその金を使ってこの新しいミクを買いました。これはまだ開けていません、なんか習慣になりました…

My 2nd 1/8 Hatsune Miku by GSC. I sold my 1st one to get this new one because the 1st one actually had a small defect.
Still haven’t open her, I have a habit of not opening my loots now… 。・゚゚・(>_<;)・゚゚・。

日本町の紀伊国屋でToLoveるダークネス漫画の第1冊を買いました。意外だけど、これしか買いませんでした。お友達がこの漫画をオススメしたので買いました。

ToLoveる Darkness manga Vol. 1, I got this at Japantown’s Kinokuniya (a Japanese bookstore). Surprisingly, this is the only loot I got at Japantown. I almost walked away with nothing actually, but my friend said this was good and it did spark my interest. ^^;

Figma 黒猫。実は僕は桐乃の方が好きけど、桐乃のFigmaはよく出来てないと思います。もし黒猫があの「うふふ」顔やShift Bodyを付属してなかったら、僕は買わなかったと思います。

Figma Kuroneko, looks pretty good. I’m actually more of a Kirino fan than a Kuroneko fan, but the Figma of Kirino didn’t look very good. To be honest, I wouldn’t have gotten Kuroneko either if she didn’t have her “ufufu” face and the shift body.

今月いっぱい金を使いました、でもそれは来月の買い物の分の支払いです。9月の荷物を期待します。
I spent a lo~~t of money this month, so it feels weird to have so little loot. The money that I spent are of course for next month’s loot, so I can’t wait until those arrive.

コメント Comments