-フローレス パッション-

「毎日楽しいの為に」 Flawless Passion

四月 April Loots – 2011

今月トータルのパッケージは4個。いつも通り全部は「あみあみ」から買い入れました。
A total of 4 packages arrived this month, all from AmiAmi as usual.

最初に来たのはこの「天神乱漫」ミニクッションと限定版の「Working!!」漫画Vol. 9 。友達の「立華かなで」抱き枕もこのパッケージにあります。

The 1st items to arrive was my Tenshin Ranamn mini-cushions and my Limited Edition Working!! Vol. 9 manga. My friend’s 抱き枕 (dakimakura, hugging pillow) of 立華かなで (Tachibana Kanade) from Angel Beats! was also in this package. Maybe you will get to see it one day…

次のパッケージは「魔法戦記リリカルなのはForce」Vol.3 限定版。タイトル長いね。これは漫画どうか知らない、欲しかったのは「ねんどろいどぷち」だけ。メカイラストもあると聞きました。その下では「Figma ブラックゴールドソー」です。

The next package that came had my Limited Edition Mahou Senki Lyrical Nanoha Force Vol. 3. What a long title, I bought this mainly for the Petite and potentially mecha illustrations. I don’t even know if it’s a manga or not.

Figma Black Gold Saw is also hiding underneath.

この3枚は弟のM.S.G. Weapon Unitです。なんかカッコいいぞ、モノカラーを気にしないなら。俺も先月一つ買った

And these are 3 MSG Weapon Units (Modeling Support Goods, by Kotobukiya). They are all my little brother’s, and they are pretty cool if you don’t mind the monocolor. I bought one last month.

見ての通り、キターーーー!ワンフェス夏2010の時に初めてデコマスを見て以来、ずっとこれを待ってました!意外だけど、このフィギュアをSALで出荷できるのは良かった!

I’m sure that your eyes already told you everything before you read this. I’ve been anticipating this figure ever since I saw the DecoMas during the Summer WonFes of 2010! Surprisingly (and thankfully), this figure was able to be shipped by SAL!

Max Factoryの1/7 ゼクティ 水着ver、そして二つのホビーグッズも今月に間に合った。

Max Factory’s 1/7 Xecty, along with some hobby supplies, also made it in this month.

これは4月買った物の全部・・・のはずでしたが、「Figma ブラックゴールドソー」を忘れてた。この投稿の最後に、また写真を撮りました。さ、今月の買った物のリスト:

So here are all of my loot for the month of April, except I forgot Figma BGS. I retook another photo with her in it at the end of this post. Here is a list of what I bought this month:

  • GSC’s 1/8 千石撫子 Sengoku Nadeko
  • MF’s 1/7 ゼクティ [水着ver.] Xecty [Swimsuit ver.]
  • Figma ブラックゴールドソー Black Gold Saw
  • Working!! Vol. 9 [限定版 LE]
  • 魔法戦記リリカルなのはForce Vol. 3 [限定版]
    Mahou Senki Lyrical Nanoha Force Vol. 3 [LE]
  • Broccoli’s 天神乱漫 ミニクッション [千歳佐奈 & 竜胆ルリ]
    Tenshin Ranman Mini-cushions [Chitose Sana & Rindou Ruri]
  • ルミパウダー [ブルー] Luminous Powder [Blue]
  • タミヤコンパウンド [仕上げ目] Tamiya Polishing Compound [Finish]

このフィギュアは凄く綺麗です、さすが撫子ちゃん!凄く気に入りました!

This figure is simply gorgeous, without a doubt one of my favorites immediately! ^ω^

あー可愛いな~ サイズは12 x 12cmくらい、真ん中の厚さは5cmくらい。Broccoliさんのグッズが好きです。名前がローマ字に書くとき、苗字は前、そして下は後ろ。そうすれば、僕はきっと応援し続けます。

These mini-cushions are so cute~ They are about 12 x 12cm, the thickness is about 5cm in the center. I’ll continue to buy Broccoli’s products as long as the names are in the correct order.

Working!!のアニメが好きで、ねんどろいどぷちも可愛いかったので買いました。ねんどろいどぷち以外に、「山田型しおり」も付いているはずなんですが・・・ありませんね。パッケージから落ちてしまったのかも知れない。なのはForce Vol. 3 はまだ開けていません。

I liked the Working!! anime (hurray for 2nd season!) and the Nendoroid Petites looks cute so I bought it. Besides the Petite, it’s also supposed to come with a bookmark but unfortunately I didn’t get one. Somehow slipped out of packaging? T^T

As for Nanoha Force Vol. 3, I probably won’t open it for a while.

ただのホビーグッズ、「ルミパウダー ブルー」と「タミヤ 仕上げ目 コンパウンド」。どうやってルミパウダーに塗料が混ざらないように使えるんだろ・・・

Just some hobby supplies. I’m still trying to figure out how to use the powder without mixing them with paint (since I don’t have an airbrush nor hand paint).

ゼクティ!夏が来たら、彼女とシーナを並べて飾ろうと思います。今はまだ春だから、ゼクティは箱に入れたままにしてます。

Yay Xecty! Now when summer comes, I can display her next to Seena from the same series. But for now, she will have to stay in the box.

色んな問題が「Figma ブラックゴールドソー」にはありますが、デザインは素晴らしいですね。

Figma BGS, I have a lot of issues with her, which I’m trying to fix. Don’t worry, you will get to see more about her soon. But for now, she has an awesome design~

「Figma ブラックゴールドソー」と一緒にまた取った写真です。今月、どれくらいの金を使ったは正確に知らないですが、多分2万円くらいです。8月に大学生になるので、無駄遣いを減らさないと。

Here is the group shot retook with Figma BGS in it. I no longer keep track of how much I spend, but it’s probably close to $200 USD. I had plenty of stuff this month and I’m pretty satisfied. Although I will need to decrease my spending a bit in the upcoming months, so let’s see how that will work out…

コメント Comments