-フローレス パッション-

「毎日楽しいの為に」 Flawless Passion

七月 July Loots – 2011

今月はいつもよりフィギュア以外の買い物が多いので、先ずそれを見てもらいたいと思います。

This month, I had an unusual amount of figure unrelated loot. So first, I would like to show you those before showing you the figure loots.

3本のランプをIkeaで購入しました。撮影のために使います。白い2本はあの「Basisk」です。

At Ikea, I bought 3 lamps for photoshooting. The white one is called the Basisk and I got 2 of those. They are the same as the one that I’m using on my desk.

3つ目のランプは右の「Lagra」です。安物だけど、軽いのは良いポイントです。

Basisk can be mounted on a wall or you can attach a clamp to it, as shown on the left image. On the right is the 3rd lamp, which is called the Lagra. It’s flimsy and weak, but also light and cheap.

ランプと一緒にIkeaで購入した、4枚の「Nyttja」と言うフォトフレームです。後ろはこんな感じ。垂直や横に立てられます。

Also bought at Ikea along with the lamps are 4 photo frames called Nyttja. I got 2 different sizes of them. This is how the back looks like. They can stand up vertically
or horizontally.

自分の写真とミニジグソーパズルを入れました。

As you can see, I put my own photo and a small jigsaw puzzle in. One bad thing is that the supporting leg is really short, so when standing vertically, it leans back a lot.

Amazonで無線のキーボードとマウスを買いました。完璧ではないけれど、そんなに悪くもない。以上が、フィギュア以外の買い物です。

I also bought a wireless keyboard and mouse from Amazon. They are not prefect, but they are not too bad. So that’s all of my figure unrelated loots for this month.

ガンプラを買うのは本当に久しぶり、1年半くらいかな。Figure.fmのメンバーから「1/100ガンダムヴァチェ」を安く買った。パッケージは大きすぎる。(°Д°;;)

It has been a really long time since I last bought a gunpla, probably about 1.5 years ago. All of my most recent gunpla are gifts from friends. The reason why I decided to buy this is because a local figure.fm member was selling it for a great price. Imagine the cost of international shipping with that huge box!

あみあみで「ねんどろいど能美クドリャフカ」と「俺妹 クリアしおりセット ver.1」を購入した。他のフィギュアもこの荷物の中にありますが、それは友達のです。
最後の荷物(写真撮ってなかった)はGoody-Japan(購入代行サービス)に買ったの「ねんどろいど雪ミク たのしい雪あそび ed.」。

These are from AmiAmi, a Nendoroid Noumi Kudryavka and an OreImou Clear Bookmark Set. There are other items in the package, but those are my friends. The last package was from Goody-Japan (a proxy service) and I received my Nendoroid Snow Miku [Tanoshii Yuki Asobi ed.]. (^ω^)

んで、7月のフィギュア買い物は: So this month I bought:

  • ねんどろいど 能美クドリャフカ [冬服 ver.] Nendoroid Noumi Kudryavka [Winter Uniform ver.]
  • ねんどろいど 雪ミク [たのしい雪あそび ed.] Nendoroid Snow Miku [Tanoshii Yuki Asobi ed.]
  • 俺妹 クリア しおりセット [ver. 1] OreImou Clear Bookmark Set [ver. 1]
  • 1/100 ガンダムヴァチェ 1/100 Gundam Virtue

「俺妹」のしおりセットは3枚のしおりが付属されています。とても可愛いです。しおりのサイズは5x13cmです。

The OreImou Clear Bookmark Set comes with 3 bookmarks. They are all very cute. ^^
Its size is 5x13cm. The photos for the review are all taken, it should come out later this month.

ねんどろいどクッドもとても可愛いです。(*´∇`*)
いっぱい写真を取りました。レビューは今月のいつかに投稿します。ねんどろいど雪ミクはまだ開けていません。いつ開けるのかはまだ知りませんが、早く開けたいです!(^▽^)ノ

Nendoroid Kud is also very cute! (^ω^)
I took a lot of photos for her review, and that should come out later this month as well. As for Nendoroid Snow Miku,  I haven’t open her yet and I’m not sure when I will, although I hope to be able to do it soon!

以上、僕の7月の買い物でした!So that’s all of my loots in July!

コメント Comments
Advertisements